Le roman de Renart tome 1- Ysengrin (Semaine Adaptations Littéraires)

Le-roman-de-Renart-tome-1

Série: Le roman de Renart
Tome: 1
Titre: Ysengrin
Auteur: Bruno Heitz
Editeur: Gallimard
Collection: Gallimard jeunesse
Date de publication: 2007

 

 

Renart le goupil est un malin. Il sait comment manœuvrer les gens, pour aboutir à ses fins, et pour nourrir sa petite famille, notamment. Celui qui se dit son « oncle », le loup Ysengrin, va en faire les frais, et découvrir qu’il ne faut peut-être pas trop lui faire confiance, à ce « neveu ».

Adaptation, donc, des branches 3 et 5 de l’écrit médiéval « le Roman de Renart », un écrit collectif et où la plupart des auteurs ne sont pas connus. Ainsi que le fera plus tard La Fontaine, les animaux sont utilisés ici pour dénoncer les travers des hommes, les abus d’Ysengrin, par exemple, qui utilise sa force pour obtenir et garder des faveurs. Mais c’est aussi pour moi l’apologie des esprits éclairés et vifs. L’album reprend donc quatre histoires du Roman, Le poisson de charretiers, Ysengrin fait moine, la pêche aux anguilles et les jambons d’Ysengrin. Pour ma part, je trouve cela beaucoup trop court. J’aurai volontiers passé plus de temps avec ces personnages, que ces courtes 44 pages.
Graphiquement, je suis moins convaincu. Pas par la mise en scène, il n’y a rien à redire là dedans, mais le trait me paraît un peu trop simple. Ce n’est pas ce que j’aime dans la bande dessinée, même si elle s’adresse aux enfants. Ce n’est pas ma tasse de thé, que le trait de Bruno Heitz, voilà tout. Cela ne remet pas en cause ses qualités éventuelles, juste une question de goûts.

Pour qui aimerait aborder avec des enfants les histoires du moyen-âge, cet album me semble une porte d’entrée intéressante. Il y aura largement de quoi lire adulte et enfant réunis, et à commenter. Ce qui était le but de ces œuvres, à cette époque. Sans être époustouflant, cette adaptation me semble intéressante tout de même.

 

Ils en ont parlé: BD Sélection,

Le-roman-de-Renart-tome-1_-planche

Logo top bd14/20

4 réflexions sur “Le roman de Renart tome 1- Ysengrin (Semaine Adaptations Littéraires)

  1. PG Luneau Il y a 2 ans

    Pfouff!!! Tu donnes 14 à cet album après tout ce que tu m’as expliqué l’autre jour!!! Je me demande bien, maintenant, combien tu mettrais à la version de chez Delcourt, sortie presque en même
    temps, qui se décline (jusqu’à maintenant!?) en trois tomes de 32 pages et qui est cent fois plus jolie, visuellement parlant?!!? L’adaptation est de Jean-Marc Mathis et les dessins, de Thierry
    Martin. Tu te dois de les lire, pour comparer… et te contenter les yeux!!

  2. Yaneck Chareyre Il y a 2 ans

    Alors sans doute noterais-je mieux. Mais oui, le fond est plus intéressant, donc je note mieux. Qui plus est, le dessin ne me gêne pas du tout moi. Ce n’est pas mon préféré non plus, mais rien de
    scandaleux. Mais je retiens ton conseil, et je regarderai l’adaptation made in Delcourt.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s