Same difference (Dimanche manga)

Same-difference

Titre: Same Difference
Auteur: Derek Kirk Kim
Editeur VF: 6 pieds sous terre
Collection: Monotrême
Editeur VO: Top Shelf Productions

Deux jeunes, américains d’origine coréenne. Simon regrette d’avoir planté une copine aveugle quand il était plus jeune, pour ne pas passer pour un désespéré tout juste bon à plaire aux aveugles. Nancy, elle, a répondu à un homme en se faisant passer pour l’ancienne locataire de son appartement, que celui-ci cherchait à contacter. Coup de chance, ils vont résoudre tout ça dans le village de bouseux dont est issu Simon.

Oh la la, comme c’est creux… J’aime bien le dessin, qui même s’il est en noir et blanc, a quelque chose qui me parle, un mélange de simplicité et de précision, qui me va bien. Mais l’histoire… Comme par hasard, les deux intrigues se résolvent en même temps. Comme par hasard. Et de toute façon, qu’est-ce qu’on s’en moque, des petits états d’âme de ces deux personnages? Trop horrible que Simon aient été pas sympa quand il était jeune. D’ailleurs, je vous le dit, l’aveugle en question s’en tamponnait bien fort. Tout juste peut-on trouver jolie la conclusion de l’intrigue de Nancy. Et encore… Non, c’est juste creux. J’ai du mal à imaginer qu’on puisse produire ça, mais qu’en plus, on fasse l’effort de le traduire, ça me dépasse.
Ou alors, c’est une bd pour ado, et je ne suis pas le cœur de cible.

Same-difference_-planche

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s